Chelly Translator: 2017

- เข้าสู่เขตหินกราวิโต้ ฐานลับของกลุ่มดวงตาแห่งพระอาทิตย์เที่ยงคืน โนเซลบอกว่าเขาพบที่นี่เข้าโดยบังเอิญ (แต่ความจริงคือตั้งใจตามหากลุ่มดวงตาฯ เพื่อล้างแค้นให้เพื่อนสนิทของเขา เฟอโกเรียน)

- ไซเรนเทียมใช้เวทหินสร้างแผนที่ของฐานลับของกลุ่มดวงตาฯ แผนที่นี้บอกถึงพลังเวทของคนที่อยู่ภายในเขตนั้นได้ด้วย จึงเห็นว่าในห้องตรงกลางฐานมีพลังเวทที่ใหญ่ที่สุดอยู่ นั่นคงเป็นระดับหัวหน้าของกลุ่มแน่ๆ

- เมลีโอเลโอน่าให้แบ่งเป็นทีม 5 ทีม โดยที่ค็อบซึ่งใช้เวทมิติรสแตนบายรออยู่ข้างนอก

- โซระ: จะอยู่กลุ่มไหนก็ได้ที่ไม่อยู่กับไอ้เปี๊ยกนี่

- แอสต้า: ที่จริงแล้ว... คงไม่มีใครอยากจับกลุ่มกับคนแบบนายหรอก เพราะงั้นฉันจะอยู่ด้วยเองก็ได้

- เมลีโอเลโอน่า: พวกแก ตัวปัญหาสองตัวนี่ มากับชั้นซะ (แอสต้ากับโซระ)

- โซระ: โอ้ คุณหญิงผู้สูงส่ง ในโอกาสที่เราได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น เอ้า แมลงตดสายรุ้ง / โซระโยนแมลงตดสายรุ้งใส่เมลีโอเลโอน่า แต่เมลีโอเลโอน่าใช้ไฟจับไว้และยัดแมลงใส่หน้าโซระ พร้อมบอกว่า กลิ่นแค่นี้ทำอะไรชั้นไม่ได้หรอก

- โซระ: จะดีเหรอที่ชนชั้นสูงอย่างคุณจะมาอยู่กับชนชั้นต่ำอย่างเรา

- เมลีโอเลโอน่า: ชนชั้นสูงชนชั้นต่ำ ชั้นไม่สนของบ้าๆ แบบนั้นหรอก มันอยู่ที่ว่าใครแข็งแกร่งใครอ่อนแอต่างหาก พวกแกมาอยู่ที่นี่ได้เพราะแข็งแกร่งไม่ใช่เรอะ อย่าทำให้ชั้นผิดหวังล่ะ / อาเจ๊คิดในใจ: นี่สินะ พวกบ้าที่แกเลือกมา ยามิ

- เมลีโอเลโอน่า: สำหรับแผน ชั้นไม่คิดว่ามันจำเป็นสำหรับพวกแกหรอก บุกเข้าไปให้ถึงใจกลางฐานใช้อะไรก็ได้ที่พวกแกมี อยากทำยังไงก็เรื่องของพวกแกเลย แค่ไม่แพ้ก็พอ